В Северной Америке проходят поединки 31-й игровой недели. Игроки "ЛА Гэлакси" не смогли удержать победный счет в поединке против "Колорадо Рэпидз". Счет в матче открыл ветеранище Эшли Коул, который ворвался в штрафную, обошел троих соперников и оставил не у дел еще одного "деда", Тима Ховарда.
На 74-й Кастильо счет сравнял, однако спустя четыре минуты Ллатгет вновь вывел хозяев вперед. Итоговый счет в матче установил Джексон, забивший на 82-й минуте. Ибрагимович же так и не смог переиграть Ховарда в этом поединке.
15 августа
США. Карсон. Стадион "Стабхаб Сентер". 16 231 зритель
Главный арбитр: Кевин Стотт (США)
Ассистенты: Эдуардо Марискал (США), Кэмерон Бланшар (США)
"Лос-Анджелес Гэлакси" (Лос-Анджелес, США) - "Колорадо Рэпидз" (Денвер, США) 2:2
Голы: Коул 59, Ллетгет 78 - Кастильо 74, Джексон 82
"Лос-Анджелес Гэлакси" (Лос-Анджелес, США): Бингэм, Коул, Ромни, Сиани (Стерес 46), Скьелвик, Ллетгет, Понтиус (Боатенг 79), дос Сантос (Карраско 34), Китчен, Ибрагимович, Камара
Тренер: Зигфрид Шмид
"Колорадо Рэпидз" (Денвер, США): Ховард, Смит, Уилсон, Кастильо, Форд, Николсон (Джексон 63), Акоста (Аджей-Боатенг 50), Серна, Бломберг, Прайс, МакБин (Гаши 79)
Тренер: Энтони Хадсон
Предупреждены: Ромни 50, Карраско 73 - Форд 27
16 августа
США. Вашингтон. Стадион "Ауди Филд". 18 219 зрителей
Главный арбитр: Роберт Сибига (США)
Ассистенты: Чарльз Морганте (США), Логан Браун (США)
"Ди Си Юнайтед" (Вашингтон, США) - "Портленд Тимберс" (Портленд, США) 4:1
Голы: Руни 43, Фишер 47, Руни 68, Мэттокс 90+1 - Арментерос 34
"Ди Си Юнайтед" (Вашингтон, США): Хамид, Опаре, Мора, Бирнбаум, Кенаус, Фишер, Морено, Акоста (Сегура 81), Асад, Арриола (Штибер 69), Руни (Мэттокс 86)
Тренер: Бен Ольсен
"Портленд Тимберс" (Портленд, США): Аттинелла, Мабьяла, Пауэлл, Валентин, Кашанте, Олам, Хара, Валери (Асприлья 78), Бланко (Конечны 73), Поло (Флорес 61), Арментерос
Тренер: Джованни Саварезе
Предупреждены: Арриола 33, Кенаус 72, Акоста 73, Мэттокс 90+2
США. Лос-Анджелес. Стадион "Банк Калифорнии". 22 000 зрителей
Главный арбитр: Дэвид Гантар (США)
Ассистенты: Аполинар Марискал (США), Томас Заблоцки (США)
"Лос-Анджелес" (США) - "Реал Солт-Лейк" (Солт-Лейк-Сити, США) 2:0
Голы: Рамирес 13, Рамирес 30
"Лос-Анджелес" (США): Миллер, Силва, Симан, Бейташур, Харви, Нгуен, Атуеста, Фейлхабер (Орта 83), Росси (Ковар 88), Рамирес (Блессинг 78), Вела
Тренер: Боб Брэдли
"Реал Солт-Лейк" (Солт-Лейк-Сити, США): Римандо (Путна 46), Эррера, Глад, Барри (Плата 56), Безлер, Бекерман, Руснак, Сандей (Руис 72), Бэйрд, Сауседо, Леннон
Тренер: Майк Петке
Предупреждены: Атуеста 33 - Сандей 24, Леннон 38, Барри 43, Бекерман 62, Глад 84