Вступне слово;
Пролог;
Розділ 1. Безодня. Частина I; Частина II; Частина III
Розділ 2. Фуентеальбілья. Частина I; Частина II; Частина III
Розділ 3. Брунете. Частина I; Частина II; Частина III
Розділ 4. "Ла Масія". Частина I; Частина II
Розділ 5. Тато. Частина I; Частина II
Розділ 6. Мудрець. Частина I; Частина II; Частина III
Розділ 7. Перша команда. Частина I; Частина II
Розділ 8. Франк. Частина I; Частина II
Розділ 9. Брати
Розділ 10. Пеп. Частина I

Розділ 10. Пеп (частина II)

"Здається, що ми ніколи не ставимося до Андреса так, як він заслуговує; не видно, щоб він отримував належного визнання. Як гравець він справжнє втілення футболу, - говорить Гвардіола. - Він ніколи не говорить про себе, ніколи нічого не вимагає, але люди, які вважають, що він задоволений одним тим фактом, що він грає, помиляються. Якби він вважав, що в якийсь рік може виграти "Золотий м'яч", він би захотів виграти його. Чому? Тому що сказав би собі: "Я - найкращий". "Думаю, що Пако підібрав ідеальні слова, щоб описати його", - говорить Гвардіола. Пако Сейрульо раніше був тренером "Барселони" з фізпідготовки, він навчав Лоренцо Буенавентуру цій справі; тепер Гвардіола сам цитує слова Сейрульо про Іньєсту. "Андрес - один з найвеличніших. Чому? Тому що він володар простору і часу. Він знає, де знаходиться в кожен момент часу. Навіть в півзахисті, перебуваючи в оточенні незліченної кількості суперників, він завжди вибирає правильний шлях. Він завжди знає, де і коли знаходиться. А ще ця його унікальна здатність позбавлятися від опіки. Він вибирається, потім гальмує, потім знову виходить з оточення і знову робить паузу. Небагато гравців на таке здатні.

Є футболісти, які дуже гарно грають на флангах, але не розуміють, як потрібно діяти в середині поля. Є футболісти, які блискуче грають в центрі, але не володіють фізикою і ногами, необхідними для гри на фланзі. Андрес може грати всюди. Коли ти граєш на фланзі як вінгер, тобі легше. Ти все бачиш: все, що відбувається навколо і в центрі, бачиш всю групу гравців. Коли граєш в центрі, нічого не бачиш, тому що навколо тебе стільки всього відбувається на обмеженому просторі. Ти не знаєш, звідки на тебе наскочать суперники і скільки їх буде. Великі футболісти - ті, хто знає, як грати в обох цих ситуаціях, в різному оточенні. Андрес не просто має здатність бачити все і знає, що потрібно робити, він ще й наділений талантом, необхідним, щоб виконати задумане; він вміє прориватися через ці лінії суперників. Він бачить, що потрібно робити, і втілює замислене.

Я вже кілька років треную і прийшов до висновку, що насправді хороший гравець хороший завжди, - говорить Гвардіола. - Дуже важко навчити поганого гравця бути класним. Неможливо навчити людини дриблінгу. Потрібно вміти вибирати правильний момент, щоб почати обводити, відчувати ту мить, коли можна застати опонента зненацька, піти від нього і відкрити собі новий варіант розвитку подій... Дриблінг знаходиться у серці, це хитрість, обманка. Справа не в швидкості і не у фізичній готовності. Це мистецтво".

Лоренцо Буенавентура розповідає: "Справжнє вміння Андреса - це його паузи. В цьому ключ, це найважливіший аспект його гри. Люди говорять: "Подивіться, який він швидкий!" Ні, ні, справа не в цьому. Справа не в швидкості, не в тому, як швидко він переміщається; вся штука тут в тому, як він зупиняється і коли стартує знову після паузи".

Гвардіола додає: "Тіто Віланова дуже добре визначав його манеру гри. Тіто говорив: "Андрес не бігає, він ковзає. як хокеїст, тільки без ковзанів. Шшшш, шшшш, шшшш..." Така характеристика викликає в моїй пам'яті багато асоціацій, вона дуже жива і красномовна, думаю, що вона точно. Він рухається в одну сторону, немов ковзаючи, і стежить за всім, що відбувається навколо нього. А потім раптово повертає в інший бік з тією ж незмінною легкістю і плавністю рухів. Так, це правда, Андрес не бігає, він ковзає по траві".

Пеп додає: "Іноді в житті значення має перше враження, і моє перше враження про Андреса склалося в той день, коли мій брат Пере, який працював на той час на Nike, розповів мені про Іньєсту. Я тоді ще сам грав за "Барселону", і він мені сказав: "Пеп, тобі треба прийти подивитися на цього хлопця". Це було перед фіналом Nike Cup. Пам'ятаю, що я швидко переодягнувся після тренування, щоб поспішити туди, я дуже поспішав до стадіону. І так, я побачив, наскільки він здатний. Я сказав собі: "Цей хлопець буде грати за "Барселону", без сумніву... у нього все вийде". Я говорив це собі, і Пере вважав так само.

Після фіналу, в якому Андрес був кращим гравцем на полі, я, залишаючи стадіон, натрапив на Сантьяго Сегуролу, футбольного автора. Я сказав йому: "Я щойно бачив щось неймовірне". У мене було відчуття, що я тільки-но став свідком чогось унікального. Таким було моє перше враження про Андреса".

"Але пізніше, - зізнається Гвардіола, - я почав по-справжньому цінувати ще одну річ в грі Андреса, щось, що відкрилося мені тільки згодом: важливість пресингу центральних захисників. Ніхто їм не займається. Але подивіться на його гру - і ви побачите. Якщо центральний захисник починає рух вперед, все миттю розкривається; вся оборонна побудова порушується і втрачає організацію, і з'являються вільні зони, яких раніше не було. Вся справа - у розірванні ліній з метою знаходження вільних зон позаду них. Відкрити, а потім знайти.

Наприклад, ми організуємо нашу атаку таким чином, щоб Лео Мессі міг атакувати центральних захисників, - пояснює Гвардіола. - Нам доводилося атакувати таким чином, щоб доставити м'яч Андресу і Лео, щоб вони могли атакувати центральних захисників і тим самим розкривати вільні зони. Коли нам це вдавалося, ми розуміли, що перемога в матчі нам забезпечена, так як Лео забивав, а Андрес генерував все інше: дриблінг, чисельну перевагу, останній пас, як на фланг, так і через центр, він порушував баланс в грі суперника. В наші дні дриблінг - це все. І саме Андрес розкрив мені очі на те, як важливо інсайду або півзахиснику теж вміти обігрувати. Якщо він обводить, якщо тягне м'яч і обігрує суперників, то ми все робимо правильно. з часом я це побачив і оцінив".

У цей момент бесіди Буенавентура відзначає інший момент: є щось ще, що відрізняє Андреса від інших гравців. І те, що Гвардіолі потрібен час, щоб побачити цю якість гравця - це його вміння пресингувати і атакувати центральних захисників, тільки підтверджує це. "Ми в футболі маємо звичку ідеалізувати і вихваляти молодих гравців, які досі нічого суттєвого не добилися, - говорить Буенавентура. - Андрес - єдиний гравець, який отримав заслужене визнання в віці 27-28 років. Деякі його партнери говорять тобі: "Лео унікальний, Луїс Суарес блискучий, але Андрес - кращий, з ким я грав".

Це визнання йшло до нього дуже довго. Подивіться, наприклад, на Неймара. Йому ще двадцяти років не було, а всі вже вважали його кращим гравцем в Бразилії. Андресу ж на контрасті довелося чекати 27-28 років, щоб впливові фігури світу футболу визнали його талант і сказали: "Цей хлопець кращий за всіх". Дивно, тому що хлопець з талантом його масштабу повинен бути у всіх на вустах вже в двадцять років. Вже тоді люди повинні були говорити: "Ось він, найкращий; ніхто інший, тільки він". Цікаво. Не дуже розумію, чому все вийшло інакше".

За словами Лоренцо, є ще щось, що люди усвідомили не відразу. "Люди запитували: "Хаві або Іньєста?" А Пеп відповідав: "Хаві і Іньєста". Вони обидва. Не один і не інший. А завжди тільки разом, в зв'язці. Люди говорили, що вони не зможуть грати разом. Неправда. їм не можна грати окремо".

***

Гвардіола згадує момент слави Іньєсти в Лондоні, прокручуючи в голові події півфіналу Ліги чемпіонів на "Стемфорд Брідж" в 2009 році. "Самуель Ето'о погано підробив м'яч, Ессьєн не зміг як слід вибити його, Лео підхопив, Андрес зробив крок назад, щоб отримати простір для удару... - розповідає він. - І навіть сам Усейн Болт не зміг би пробігти так швидко, як біг я уздовж бровки після голу. Кінець гри, а ми жодного разу не завдали бодай удару в ствір. Але була віра, що щось ще може статися. Тоді все так здорово складалося, незважаючи на важкий старт сезону. Трьома днями раніше ми розгромили "Реал" 6:2. І ось йшла остання хвилин півфіналу Ліги чемпіонів, і ми всі чекали, вірили і думали: "Щось ще може статися". Не знаю, що саме, але щось всередині підказувало, що шанс у нас ще буде, що ми ще зможемо забити м'яч. Чого я точно собі не уявляв, так це того, що заб'є Андрес. Можна було чекати голи від Самуеля, від Лео... від кого завгодно.

Навіть від Жерара Піке, який в таких складних ситуаціях опинявся в атаці. Але тільки не від Андреса. У штрафному майданчику "Челсі" було вісім гравців "Барселони", а у верхній кут воріт потрапив той, хто перебував за його межами. І з усіх гравців ним виявився Андрес Іньєста.

Ніколи не уявляв собі, що на "Стемфорд Брідж" заб'є Андрес. Або в фіналі Чемпіонату світу. Можна було провести опитування: "Хто заб'є?" Андрес навіть до списку варіантів не потрапив би. Але він підготував футболку на честь Дані Харке до фіналу чемпіонату світу, бо вірив, що може забити. Не питайте чому - у великих свої примхи, вони відрізняють їх від інших. У Андресі щось таке є. Називайте це інтуїцією або як завгодно ще, але це щось в ньому є. Не випадково, що такі речі відбуваються саме з ним".

І той гол у фіналі не відбувся би без "Стемфорд Брідж".